ما هو معنى العبارة "occur to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖occur to معنى | occur to بالعربي | occur to ترجمه

يعني أن شيئًا ما يتبادر إلى الذهن أو يظهر بشكل مفاجئ. يستخدم هذا التعبير عندما تفكر في شيء لم تفكر فيه من قبل أو عندما يأتي شيء إلى ذهنك بشكل مفاجئ.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "occur to"

يتكون من فعل 'occur' وحرف الجر 'to'. 'Occur' يعني أن شيئًا ما يحدث أو يظهر، و'to' يشير إلى الاتجاه أو الهدف.

🗣️ الحوار حول العبارة "occur to"

  • Q: What occurred to you when you saw the accident?
    A: The thought of calling the ambulance immediately occurred to me.
    Q (ترجمة): ما الذي خطر ببالك عندما رأيت الحادثة؟
    A (ترجمة): ظهرت في بالي فكرة الاتصال بالإسعاف على الفور.
  • Q: Did it ever occur to you to apologize?
    A: Yes, it occurred to me after I calmed down.
    Q (ترجمة): هل سبق وأن خطر ببالك الاعتذار؟
    A (ترجمة): نعم، خطر ببالي بعد أن سكنت.

✍️ occur to امثلة على | occur to معنى كلمة | occur to جمل على

  • مثال: A great idea occurred to me while taking a shower.
    ترجمة: خطرت ببالي فكرة رائعة أثناء الاستحمام.
  • مثال: It never occurred to him that she might be angry.
    ترجمة: لم يخطر بباله أبدًا أنها قد تكون غاضبة.
  • مثال: The solution to the problem occurred to me in the middle of the night.
    ترجمة: خطرت عليّ الحل للمشكلة في منتصف الليل.
  • مثال: An interesting thought occurred to me as I was walking in the park.
    ترجمة: خطرت ببالي فكرة مثيرة للاهتمام أثناء تجولي في الحديقة.
  • مثال: It occurred to her that she had forgotten her keys.
    ترجمة: ظهرت في بالها أنها نسيت مفاتيحها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "occur to"

  • عبارة: come to mind
    مثال: As I was talking, a funny story came to mind.
    ترجمة: أثناء الحديث، خطرت على بالي قصة مضحكة.
  • عبارة: pop into one's head
    مثال: A crazy idea popped into my head while I was driving.
    ترجمة: خطرت ببالي فكرة مجنونة أثناء القيادة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "occur to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named Jack who was known for his forgetfulness. One day, as he was about to leave his house, he couldn't remember if he had turned off the stove. It suddenly occurred to him that he hadn't checked, so he rushed back inside to verify. To his relief, the stove was off, and he realized how important it was to double-check things sometimes.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جاك معروفًا بنسيانه. في يوم من الأيام، كان على وشك مغادرة منزله عندما لم يتذكر ما إذا كان قد أطفأ الموقد. خطر بباله فجأة أنه لم يتحقق، فأسرع إلى الداخل للتحقق. وبتطمئنه، كان الموقد مطفأًا، وأدرك كم كان من المهم التحقق من الأشياء أحيانًا.

📌العبارات المتعلقة بـ occur to

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ occur to

الجمل
It didn't occur to him that his wife was having an affair.
It didn't occur to her to ask for help.
I didn't think (= it did not occur to me) to tell her.
These two words usually occur together.
When you complain about having to listen to a child cry, ZOMG, does it not occur to you that you might be talking about a sad, scared or suffering person?